Afkortingen in gebruik bij NMBS

[Makke]

Staat de HL niet voor het Engelse:
Haul Locomotive?

België was het eerste Europese vasteland waar een trein reed.
Dat was de verbinding Brussel - Mechelen met een stoomlocomotief.
We hadden het spoorverkeer in 1835 overgenomen van groot Brittanië, vandaar we ook LINKS (normaalspoor) rijden.

[dekooiker]

Over de afkorting HL heb ik al het meest onmogelijke en ook het meest plausibele gelezen. Ergens wordt gewag gemaakt van hakenkonvooi, en het zou een mooie zijn geweest, moest ik niet ondertussen in m'n archief een boekje opgevist hebben.

Het boekje heeft als plechtige titel (toen kon dat nog):
-----------------
Koninkrijk België

Beheer der telegrafen en telefonen

Verkortingen 1922

----------------

Het is tweetalig, ik bespaar u de Franstalige versie.

Op bladzijde 6 wordt bovenaan vermeld:
"N.B. - Buiten en behalve de letter H zelve, dienen de verkortingen die met deze letter beginnen, voor de verschillende typen van voertuigen, voor de treinen enz., van spoorwegen."

Dus: de letter H staat voor spoorwegen. Ik kan me niet indenken dat de letter L voor iets anders dan locomotief staat, dus HL= spoorweg+locomotief. En is nog altijd HL.

[Natje049]

In Schaarbeek-Vorming hebben we volgende bundels/werkplaatsen waarvan in het algemeen uitsluitend over gepraat wordt met de Nederlandstalige afkorting.

DOP - PED
Dagelijkse OnderhoudsPost
Poste Entretien Dépannage

TOP - PET
Technische OnderhoudsPost
Poste Entretien Technique

OOP - PEC
O....OnderhoudsPost
Poste Entretien C....

WDT - ATD
Werkplaats DieselTractie
Atelier Traction Diesel

WET - ATE
Werkplaats Elektrische Tractie
Atelier Traction Electrique

OVD - TEF
OnderVloerDraaibank
Tour En Fosse


Nu vraag ik me wel nog af wat de OOP precies inhoudt, en ik betwijfel de correctheid van DOP/PED.

De OOP is voor ons de sporen rond de TOP waar de rijtuigen afgezet en opgehaald worden voor de poort en enkele sporen er naast. Geen idee of dat een echt correct gebruik is of meer een spreektaal iets is.

Reeds aan verschillende collega's gevraagd maar niemand kan het tot nu toe vervolledigen, wel al grote dank aan enkele collega's die DOP/PED konden ontcijferen.

[Steven]

OVD = ondervloerdraaibank. Hij zit namelijk gemonteerd onder de vloer waar de trein gaat over rijden

[magnumpi82]

Ik weet niet of iemand zou weten waarvoor IDREM en INMAIN voor staan. Wat het is, weet ik maar is het toevallig ook een afkorting of samentrekking NL-FR?

[Eimai]

Ik weet niet of iemand zou weten waarvoor IDREM en INMAIN voor staan. Wat het is, weet ik maar is het toevallig ook een afkorting of samentrekking NL-FR?

Het heeft alles weg van een combinatie Nederlands-Frans. Inmain lijkt me nogal duidelijk van "IN dienst houden - MAINtien de service". Idrem heb ik zelf nooit volledig erin gekregen, als je de definities kijkt heb je "In Dienst nemen krachtvoertuig (...)", maar het REM gedeelte heb ik het raden naar. "prise en charge d'un engin moteur (...)" zoals het gedefinieerd is heeft er niet veel te maken, mijn gok is dat ze het oorspronkelijk een andere Franse benaming hebben gegeven maar naar deze zijn overgestapt uiteindelijk maar dat de afkorting toen wel al volop in alle documenten gebruikt werd om nog te veranderen. Mijn eigen gok is dat het komt van "rembaucher".