When nothing goes right...

Plaats reactie
jknockaert
Berichten: 273
Lid geworden op: 02 nov 2020, 10:46

When nothing goes right...

Bericht door jknockaert »

NS gebruikt tegenwoordig AI voor de vertaling van boodschappen, zoals vandaag te zien op de ECD naar Brussel. Je krijgt alvast zeven bonusminuten om te raden waar die aansluitende trein naartoe gaat.
Bijlagen
ecd_20251204.jpg
ecd_20251204.jpg (63.04 KiB) 503 keer bekeken
Lynx
Berichten: 206
Lid geworden op: 17 okt 2017, 23:03

Re: When nothing goes right...

Bericht door Lynx »

Goes, obviously.

Dat gaat inderdaad niet helemaal goed. Ik ben persoonlijk al geen fan van het vertalen van stationsnamen wat tegenwoordig gebeurt, maar dit is wel erg triest.
maarten
Berichten: 462
Lid geworden op: 26 aug 2019, 16:46

Re: When nothing goes right...

Bericht door maarten »

Dat de tweede bestemming geen Dehors-Esprit is dan.

Geeft wel weer kansen voor Bois-le-Duc Est.
Gebruikersavatar
FLV-FGSP
Berichten: 2204
Lid geworden op: 01 feb 2006, 09:36
Locatie: Leuven

Re: When nothing goes right...

Bericht door FLV-FGSP »

Opsturen naar taalvoutjes.nl :-)
Plaats reactie