Re: Klachten taalgebruik
Geplaatst: 24 jul 2026, 21:17
als overheid is het inderdaad wel dik ok om "my minfin" ipv "mijn minfin" en "mon minfin.fgov.be" te gebruiken, en "tax on web" ipv "belastingen online",
dat we discussieren over het gebruik van frans op een trein die niet naar wallonie rijd, of vlaams op een trein die niet naar vlaanderen rijdt, kan ik echt nog snappen.
maar op een traject , (en al zeker als de volgende halte al in het andere landsgedeelte ligt) moet er toch de flexibiliteit zijn.
Struikelt die taalcommissie trouwens niet over "belgiantrain.be" als website?
of over de engelse slogans die vandaag op de frontpage staan: "ride & win" ipv "rijd en win"?
of "train+" ipv "trein +" ; het "unlimited"abonnement;
of de "new" in de tekening bij de aankondiging van het vernieuwde treinaanbod vanaf 13 december.
(en ja: ik weet waarom die ver-engelsing aanslaat: het is gewoon de makkelijkste wijze om geen gedoe te krijgen met een vlaming die niet tegen het waalse woord kan en omgekeerd. wij passen dit bij ons op't werk ook toe, maar .. iets met maten en gewichten.)
dat we discussieren over het gebruik van frans op een trein die niet naar wallonie rijd, of vlaams op een trein die niet naar vlaanderen rijdt, kan ik echt nog snappen.
maar op een traject , (en al zeker als de volgende halte al in het andere landsgedeelte ligt) moet er toch de flexibiliteit zijn.
Struikelt die taalcommissie trouwens niet over "belgiantrain.be" als website?
of over de engelse slogans die vandaag op de frontpage staan: "ride & win" ipv "rijd en win"?
of "train+" ipv "trein +" ; het "unlimited"abonnement;
of de "new" in de tekening bij de aankondiging van het vernieuwde treinaanbod vanaf 13 december.
(en ja: ik weet waarom die ver-engelsing aanslaat: het is gewoon de makkelijkste wijze om geen gedoe te krijgen met een vlaming die niet tegen het waalse woord kan en omgekeerd. wij passen dit bij ons op't werk ook toe, maar .. iets met maten en gewichten.)